Adatvédelmi irányelvek és nyilatkozat

Tájékoztatjuk, hogy a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH honlapjainak oldalait anélkül tekintheti meg, hogy bármiféle személyes információt szolgáltatna magáról. Weboldalunkon azonban fellelhetőek olyan szolgáltatások, melyek igénybe vétele esetén Öntől személyes adatok megadását kérjük. Ezen esetekben az Ön által megadott adatok rögzítéséhez kérjük az Ön beleegyezését, a megadott adatokat társaságunk szigorúan bizalmasan kezeli és gondoskodik arról, hogy azokhoz illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá.

A személyes adatok feldolgozása, például egy természetes személy nevének, postacímének, e-mail címének vagy telefonszámámának feldolgozása mindig az érvényes GDPR és a hatályos adatvédelmi törvények és szabályozások figyelembevételével történik. Ezen adatvédelmi nyilatkozat célja, hogy a felhasználókat tájékoztassa adataik felhasználásának céljáról és módjáról. Továbbá az érintett személyek tájékoztatást kapjanak az adatvédelemhez kapcsolódó jogaikról.

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH a fenti célok megvalósítására olyan eljárási szabályokat alakított ki, melyek alkalmasak a jogszabályokban rögzített adat- és titokvédelmi szabályokban foglalt előírások érvényre juttatására. Ennek ellenére az internetes adatátvitelben előfordulhatnak olyan biztonsági rések vagy hiányosságok, melyek a teljes védelem biztosítását nem teszik lehetővé. Ennek okán a felhasználók számára lehetővé tesszük, hogy személyes adataikat más úton, például telefonon vagy postai úton juttassák el hozzánk.


1. Fogalommeghatározás

Az adatvédelmi nyilatkozat alapját képezi egy fogalomtár, mely az Európai Adatvédelmi Irányelvek és szabályozások (GDPR) megfogalmazásakor került alkalmazásra. Adatvédelmi nyilatkozat mind a felhasználó, mind az ügyfelek és üzletfelek számára könnyen érthető kell, hogy legyen. Ennek biztosításaképpen határozzuk itt meg a legfontosabb kifejezéseket.
Ebben az adatvédelmi nyilatkozatban egyebek mellett az alábbi fogalmakat használjuk:

Személyes adatok: Bármely meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (érintett) kapcsolatba hozható adat, az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. A személy különösen akkor tekinthető azonosíthatónak, ha őt - közvetlenül vagy közvetve - név, azonosító jel, illetőleg egy vagy több, fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző tényező alapján azonosítani lehet;

Érintett személy: Bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve –azonosítható természetes személy.

Adatfeldolgozás: Minden, automatizált folyamattal vagy anélkül kivitelezett tevékenység vagy tevékenységsorozat amely személyek adatainak rögzítésére, rendezésére, tárolására, lekérdezésére, felhasználására, továbbítás útján való nyilvánossá tételére, terjesztésére vagy egyéb módon való hozzérhetővé tételére, egyéb adatokhoz való hozzárendelésére irányul, beleértve az adatok törlését illetve megsemmisítését.

​Adatfeldolgozás korlátozása:
Az adatfeldolgozás korlátozása alatt azt a műveletet értjük, mely során a tárolt személyes adatok azzal a céllal kerülnek megjelölésre, hogy a későbbi feldolgozásukat korlátozzuk.

​Profilalkotás:
Profilalkotás alatt értjük a személyes adatok minden olyan automatizált feldolgozását, mely során az összegyűjtött személyes adatokat a természetes személy meghatározott szempontok alapján történő értékelését célozzák, egyebek mellett munkateljesítményének, egészségi állapotának, érdeklődési körének, gazdasági helyzetének, megbízhatóságának, viselkedésének, tartózkodási helyének adatelemzés útján történő meghatározását illetve megjóslását.

​Névtelenítés:
Névtelenítésnek hívjuk a személyes adatok olyan módú feldolgozását, amikor a kiegészítő információkat nem az érintett személyhez rendelik hozzá, hanem attól elválasztva kerülnek tárolásra, technikai vagy szervezési eljárással szavatolva, hogy az adatok nem alkalmazhatók adott személy azonosítására, nem kapcsolhatók össze egy azonosított személlyel.

​Adatkezelő:
Az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem
rendelkező szervezet, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonat kozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja. Amennyiben az adatok kezelésének célja és feldolgozásának módja nem ellenkezik az Európai Unio által rögzített irányelvekkel, az Adatkezelő az Unio és az érintett tagország jogalkotása értelmében járhat el.

​Megbízott adatfeldolgozó:
Megbízott adatfeldolgozó az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, amely személyes adatokat egy Adatkezelő megbízásából feldolgoz.

​Címzett:
A címzett az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet amely számára személyes adatok kerülnek átadásra, függetlenül attól, hogy egy harmadik személy e vagy sem. Nem minősülnek címzettnek azok a szervezetek vagy hatóságok, akik az Európai Unió vagy valamely tagországa által lefolytatott jogi eljárása okán jutnak hozzá személyes adatokhoz.

​Harmadik személy:
A harmadik személy olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.

​Hozzájárulás:
A Felhasználó akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő kezeléséhez.

2. A felelős adatkezelő neve és elérhetősége

Az Európai Unió tagországaiban érvényes GDPR adatkezelési irányelvek értelmében:

1. Felelős adatkezelő:
Kleinhaus GmbH
Herrn Sascha Kleinhaus
Burenweg 25
26871 Papenburg
Telefon: +49 (0) 4961-66419-0
Telefax: +49 (0) 4961-66419-20
E-Mail: info@kleinhaus-papenburg.de

2. Megbízott adatvédelmi felelős:
ALEHA-Unternehmensberatung
Löhberg 45
45468 Mülheim an der Ruhr
Herr Peter Beitz
Tel. +49 (0) 208 388 22 76
email: peter.beitz@aleha.de

3. Felügyeleti szerv:
Alsószászországi Adatvédelmi hatóság tartományi megbízottja
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Tel.: +49 511 120 4500
Fax: +49 511 120 4599
email: poststelle@lfd.niedersachsen.de


3. Sütik

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH honlapjai sütiket (Cookies) használnak. A sütik olyan szöveges adatok, melyek a böngészőn keresztül a számítógépen tárolásra kerülnek.
A sütik alkalmazása lehetőséget biztosít a látogató egyes adatainak lekérdezésére, valamint internethasználatának nyomon követésére. Mivel a sütik egyfajta címkeként működnek, melyekkel a weboldal felismerheti az oldalra visszatérő látogatót, alkalmazásukkal az adott oldalon érvényes felhasználónév, jelszó is tárolható. Amennyiben a honlaplátogatás során a felhasználó böngészője visszaküldi a merevlemezre korábban elmentett sütit, az azt küldő szolgáltató összekapcsolhatja az aktuális látogatást a korábbiakkal, azonban mivel a sütik a domain-hez kötődnek, erre kizárólag saját tartalma tekintetében képes. A sütik önmagukban a felhasználó azonosítására nem képesek, kizárólag a látogató számítógépének felismerésére alkalmasak.
A sütik segítségével képes a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH a felhasználó számára egy olyan felhasználóbarát internetes szolgáltatást biztosítani, mely a sütik bevonása nélkül nem lenne lehetséges.
A sütik segítségével válik lehetővé, hogy a felhasználó számára optimalizált információk és ajánlatok jelenjenek meg a böngészőben. Ahogy már említetve lett, a sütik segítenek a böngészőnk újra felismerésében. Ez megkönnyíti a felhasználó számára a honlap használatát. Egy felhasználó, akinek a böngészője sütiket használ, nem kell, hogy adott honlap ismételt használatánál újra bejelentkezzen az oldalra, mert a számítógépen tárolt adatok segítségével a böngésző ezt meg tudja tenni helyette.
Az érintett felhasználó a böngészőjének megfelelő beállításaival szabályozhatja, hogy engedélyezi-e a sütik tárolását a böngészőben vagy sem. Továbbá korábban tárolt sütik mindekor törölhetők a böngészőből. Ez minden böngészőben megoldható. Amennyiben egy felhasználó a sütik használsználatát teljes mértékben korlátozza a böngésző számára, elképzelhető, hogy egyes oldalaknak nem minden funkciója lesz működöképes.

4. Általános adatok és információk rögzítése

Az internetes oldal minden betöltésnél rögzít egy sor általános adatot és információt a felhasználó személyről vagy automatikus rendszerről. Ezek az adatok a szerveren, egy log-fájlban kerülnek tárolásra.
1. a használt böngésző típusa és verziója,
2. a használt operációs rendszer,
3. a honlap címe, amelyről a honlapunkra a belépés történt (úgynevezett Refferer),
4. a honlap aloldalai, amelyről az oldalunkra való belépés történt,
5. az oldalra való belépés ideje,
6. egy internet protokol cím (IP-cím),
7. belépő oldal internetes szolgáltatójának neve,
8. egyéb hasonló adatok, melyek az információtechnológiai rendszer védelmét szolgálják.

A tárolt általános adatokból és információkból a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH nem von le személyekre vonatkozó következtetéseket. Ezekre az adatokra azért van szükség, hogy
1. a honlap adatai pontosan jelenjenek meg,
2. optimalizálható legyen a honlap tartalma és a megjelenő reklámok,
3. biztosítható legyen az információtechnológiai rendszer és ezen keresztül a honlap folyamatos működése,
4. egy cybertámadás esetén a nyomozáshoz szükséges követhetőség biztosítva legyen.

Ezek a névtelenül felvett adatok és információk egyfelől statisztikai elemzéshez, másfelől a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH adatvédelmi gyakorlatának optimalizálása céljával kerülnek felhasználásra. A Server-Logfile-ban tárolt adatok elválasztva és függetlenül minden személyes adattól kerülnek tárolásra.

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH ill. informatikai partnere az UMANTIS AG, meghozták a megfelelő intézkedéseket és biztosították a technikai feltételeit annak, hogy a felhasználók és jelentkezők adatai bizalmasan és az adatvédelmi irányelveknek megfelelően legyenek kezelve. A partnerek egymás között megkötötték a szükséges adatvédelemre vonatkozó szerződéseket, az informatikai partnerek megbízásaik teljesítése során titoktartásra lettek kötelezve. Köszönhetően egy automatikus rejtett kódolásnak az adatok biztonságosan kerülnek továbbításra. Az adatok feldolgozása az érvényes adatvédelmi szabályozások szellemében, azoknak megfelelő technikai háttérrel történik.

5. Kapcsolatfelvétel az interneten keresztül

Internetes oldalunkon - nem utolsó sorban a törvényes előírások miatt – fel vannak tüntetve elérhetőségeink, melyek lehetővé teszik, hogy bárki rövid idő alatt elektronikus levélben (E-Mail), telefonon vagy akár személyesen is felvehesse velünk a kapcsolatot. Amennyiben valaki felveszi velünk a kapcsolatot, az általa kiadott személyes adatok nálunk tárolásra kerülnek. Ezek az önként hozzánk eljuttatott adatok a kapcsolatfelvétel jellegétől függően kerülnek feldolgozásra: kapcsolatfelvételre és kommunikációs céllal vagy jelentkezésre. Ezek a személyes adatokat is az adatvédelmi rendeletnek megfelelően kezeljük.

6. Személyes adatok rutinszerű törlése és zárolása

A személyes adatok feldolgozásáért felelős személy az adatokat csak arra az időszakra tárolja, amíg a feldolgozás illetve a feldolgozás célja nem teljesül, illetve az európai adatvédelmi szabályozásban korlátozásainak megfelelően.
Amennyiben megszűnik a feldolgozás célja vagy lejár az európai irányelvekben vagy egyéb vonatkozó rendeletekben meghatározott tárolási idő, az adatok zárolásra és törlésre kerülnek.

7. Az érintett személy jogai

A hozzájáruláshoz való jog
Az európai adatvédelmi irányelvek értelmében minden érintett személy jogosult adatainak feldolgozását megelőzően tájékoztatást kérni arról, hogy adatai milyen céllal kerülnek feldolgozásra. Az érintett személy így lehetőséget kap arra, hogy hozzájáruljon adatai feldolgozásához vagy akár megakadályozhassa azt. Ezen jog gyakorlását a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH olyan módon teszi lehetővé, hogy az adatfeldolgozást végrehajtó munkatársak elérhetőségét nyilvánossá teszi.

A tájékoztatáshoz való jog
Adatkezelő a Felhasználó kérésére tájékoztatást ad arról, hogy a személyes adataira vonatkozóan az Adatkezelő folytat - e adatkezelést, és amennyiben igen, hozzáférést ad számára a személyes adatokhoz, valamint tájékoztatja őt a következő információkról:

  • az adatkezelés célja(-i);
  • az adatkezeléssel érintett személyes adatok fajtái;
  • a Felhasználó személyes adatainak továbbítása esetén az adattovábbítás jogalapja és címzettje(-i);
  • az adatkezelés tervezett időtartama;
  • a Felhasználó jogai a személyes adatok helyesbítésével, törlésével és kezelésének korlátozásával, valamint a személyes adatok kezelése elleni tiltakozásával összefüggésben;
  • a Hatósághoz való fordulás lehetősége;
  • az adatok forrása;
  • az adatfeldolgozók nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről.

Az Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát díjmentesen a Felhasználó rendelkezésére bocsátja. A Felhasználó által kért további másolatokért az Adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha a Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az érintett másként kéri.

Adatkezelő köteles indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül, közérthető formában, a Felhasználó kérelmére megadni a tájékoztatást. Felhasználó a hozzáférés iránti kérelmét Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH honlapján feltüntetett elérhetőségek bármelyikén kérheti, személyi azonosságának igazolásával.

A helyesbítés joga
Az európai adatvédelmi irányelvek értelmében minden felhasználó jogosult kérni adatainak módosítását vagy helyesbítését amennyiben azon adatok valamelyikét helytelen adatrögzítés vagy megváltozott adatok okán módosítandónak vagy helyesbítendőnek ítéli meg. Továbbá jogosult a felhasználó megismerve az adatkezelés célját, megfelelő indoklás mellett az adatok célnak megfelelő kiegészítését és bővítését vagy éppen korlátozását vagy szűkítését kérni.
Amennyiben az érintett személy élni kíván a helysbítés jogával, e célból mindenkor felveheti a kapcsolatot az adatfeldolgozásért felelős munkatársunkkal.

A kezelt adatok törlése (az elfeledtetéshez való jog)
Felhasználó a fentieken kívül bármikor kérheti az adatai törlését ingyenesen, indokolás nélkül, személyazonosságának igazolásával, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

  • a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
  • a Felhasználó visszavonja hozzájárulását és az adatkezelésnek más jogalapja nincs;
  • a Felhasználó tiltakozik személyes adatai kezelése miatt;
  • a személyes adatok kezelése jogellenesen történt;
  • a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
  • a személyes adatok hozzájáruláson alapuló gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások gyermekek részére történő kínálásával kapcsolatosan került sor.

Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt a fentiekben foglaltak alapján törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével meg kell tennie az ésszerűen elvárható lépéseket, intézkedéseket annak érdekében, hogy tájékoztassa az érintett személyes adatokat kezelő adatkezelőket, hogy a Felhasználó kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

A személyes adatokat nem kell törölni abban az esetben, ha az adatkezelés szükséges, a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából, a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából, a népegészségügy területét érintő közérdek alapján, a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törléshez fűződő jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

Kezelt adatok korlátozásának joga
A Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő a személyes adatok helyesbítése vagy törlése helyett korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

  • a Felhasználó vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
  • az adatkezelés jogellenes, és a Felhasználó ellenzi az adatok törlését, és e helyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
  • az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a Felhasználó igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez;
  • vagy a Felhasználó tiltakozott az adatkezelés ellen;

ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben. Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak a Felhasználó hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

Az Adatkezelő a Felhasználót, akinek a kérésére korlátozták az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.

Értesítési kötelezettség
Az Adatkezelő az európai adatkezelési irányelvek értelmében minden olyan címzettet tájékoztat a személyes adatok helyesbítéséről, törléséről vagy az adatkezelés korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. A Felhasználót kérésére az adatkezelő tájékoztatja e címzettekről.

Tiltakozáshoz való jog
A Felhasználó abban az esetben tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha az adatkezelés közérdekű vagy az Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH–re ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához, az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges.
A Felhasználó tiltakozása esetén Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a Felhasználó érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, a Felhasználó jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen. Ha a Felhasználó tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a Felhasználót a hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, a tiltakozás, valamint az adathordozhatóság iránti kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a Felhasználót. Ha a Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.

Ha a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH nem tesz intézkedéseket a Felhasználó kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja a Felhasználót az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy a Felhasználó panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

A Felhasználó kérelme esetén az információkat, a tájékoztatást és a kérelme alapján megtett intézkedést díjmentesen kell biztosítani. Ha a Felhasználó kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, az adatkezelő, figyelemmel a kért információ vagy tájékoztatás nyújtásával vagy a kért intézkedés meg hozatalával járó adminisztratív költségekre, az Adatkezelő ésszerű összegű díjat számíthat fel, vagy megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést. A kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó jellegének bizonyítása az Adatkezelőt terheli.


Tiltakozás automatizált döntéshozatal ellen egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást
A felhasználó vagy egyéb érintett jogosult arra, hogy kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntés hatálya ne terjedjen ki rá, amely rá nézve joghatással járna, vagy jelentős mértékben érintené (profilalkotást is ideértve). Vagyis amikor a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH úgy hoz döntést, hogy abba emberi beavatkozás nem történik, kizárólag a beépített, gépiesített döntési mechanizmusok révén automatizáltan történik a döntéshozatal, és ez az Ügyfélre vagy egyéb érintettre ez hatással van pl. elutasítja Bank a hitelkérelmét, akkor ez ellen az automatizált mechanizmussal hozott döntés ellen, azt megkérdőjelezve tiltakozhat.

Ezen szabály azonban nem alkalmazható, ha az adatkezelés szerződés megkötése, teljesítése vagy, ha olyan jogi kötelezettség teljesítése érdekében szükséges, amely az érintett jogainak, jogos érdekének védelmét szolgálja vagy, ha kifejezett hozzájáruláson alapul.

A megfelelő intézkedéseket e fenti esetekben is meg kell tenni a felhasználó vagy egyéb érintett jogainak, szabadságainak, jogos érdekeinek védelme érdekében, valamint álláspontját kifejezheti, panaszt nyújthat be. Vagyis még ha az automatizált döntéshozatal szerződés megkötéséhez, teljesítéséhez, jogi kötelezettség teljesítéséhez kapcsolódik vagy hozzájáruláson alapul is joga van aa felhasználónak vagy egyéb érintettnek panaszt tenni, álláspontját kifejteni, és erre aKleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH kötelezettsége megalapozott választ adni és figyelembe venni az észrevételeket.

A visszavonáshoz való jog, adatvédelmi hozzájárulás
Az európai adatvédelmi irányelvek értelmében minden személyes adatainak fedolgozásban érintett személy mindenkor jogosult korábbi adatfeldolgozásra és adatkezelésre vonatkozó hozzájárulását visszavonni.

Amennyiben az érintett személy szeretne élni ezzel a jogával és korábban adott hozzájárulását vissza szeretné vonni, a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH illetékes munkatárásának jelezve szándékát ezt a szándékát, aki köteles eleget tenni ennek a szándéknak.

8. A Google Maps adatvédelmi nyilatkozata

A honlap használja a Google Inc. Google Maps nevű termékét. Ennek használatával a felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Google Inc. vagy annak képviselete számára a termék optimális használhatósága érdekében adatokat ad át. A Google Inc. adatvédelmi nyilatkozata itt található:

https://policies.google.com/privacy?gl=HU&hl=hu

9. Az adatfeldolgozás jogszabályi háttere

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH számára is a GDPR és a lokális szabályozások szolgálnak az adatvédelmi gyakorlat alapjául, melynél az adatfeldolgozáshoz illetve egy meghatározott adatkezelési célhoz az érintett személyek hozzájárulását kéri. A személyes adatok feldolgozásának célja egy az érintett személyre vonatkozó szerződés vagy szerződési folyamat előkészítése, melyhez csak a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges személyes adatok kerülnek feldolgozásra. Ugyanez vonatkozik az adatfeldolgozásra az előkészítési folyamatban is, mely során szolgáltatások vagy termékek minőségének megőrzését és a vállalkozás működőképességét szem előtt tartva kerül meghatározásra az adatfeldolgozás módja és annak kritériumai.

Az Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH a weboldalán keresztül végzett szolgáltatás nyújtás során az érintettek személyes és egyéb adatait bizalmasan, a hatályos magyar jogszabályokkal összhangban kezeli, különös tekintettel az alábbiakra:

a) Magyarország Alaptörvénye;
b) az Európai Parlament és Tanács 2016/679 Rendelete („Általános Adatvédelmi Rendelet” vagy „GDPR”
b) a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.);
c) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.);
d) az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.);
e) az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.);
f) a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII törvény (Grt.);
g) 1998. évi VI. törvény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során.


10. Adatkezelő és harmadik személy adatfeldolgozást illető jogos érdekeltsége

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH üzleti tevékenységévét dolgozói és üzletfelei illetve a vállalkozás tulajdonosai érdekeinek megfelelően alakíthatja, az adatfeldolgozás során a GDPR szabályozását figyelembe véve.

11. Személyes adatok tárolásának ideje

A személyes adatok tárolásának idejét a GDPR szabályozza, mely szabályozást a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH betratja. Az adatfeldolgozás folyamatának lezárultával de legkésőbb a szabályozás szerinti határidő leteltével a személyes adatok törlésre kerülnek, kivéve, ha azok további feldolgozásával vagy tárolásával szerződésben meghatározott kitételeknek vagy egy egyéb vállalásoknak kell eleget tenni. A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH a személyes adatokat minden esetben törli, amennyiben az adatkezelés jogalapja, vagy célja megszűnt.

12. Személyes adatok rendelkezésre bocsájtásának törvényes vagy szerződésben rögzített előírásai; szerződéskötéshez szükséges adatok; Érintett személy kötelezettségei, személyes adatainak rendelkezésre bocsűjtására vonatkozóan; Rendelkezésre bocsájtás megtagadásának következményei.

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH ezúton tájékoztatja az oldal felhasználóit (Jelentkezőket), hogy bizonyos személyes adatok rendelkezésre bocsájtása törvényben előírt (Pl. adózási törvényekben), de szerződésben meghatározott szabályozás is kötelezővé teheti. (Pl. szerződő fél adatai). Egyebek mellett egy szerződés megkötéséhez elengedhetetlen lehet, hogy az érintett személy személyes adatait megadja és ezek feldolgozásra kerüljenek. Az érintett személy ezesetben kötelezhető arra, hogy a személyes adatai a szerződés megkötése céljával a vállalkozás megfelelő alkalmazottjának rendelkezésére bocsájtsa. Ennek megtagadása ellehetetlenítené a szerződéskötést.

Az adatok rendelkezésre bocsájtását megelőzően az érintett személy egy erre a célra előkészített nyomtatványon kötelezheti illetékes munkatársunkat a személyes adatok törvényes és bizalmas kezelésére. munkatársunk tájékoztatást ad az adatok felhasználásának módjáról és céljáról és arról, hogy az adatok rendelkezésre bocsájtásának megtagadása adott esetben milyen következményekkel járhat.

13. Profilozás

A Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH elutasítja és mellőzi a személyes adatok automatizált feldolgozásának gyakorlatát, azaz a profilozást.


14. Jogérvényesítés

Az érintettek panaszaikkal, kifogásaikkal fordulhatnak közvetlenül az Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH-hoz, aki minden tőle telhetőt megtesz az esetleges jogsértések megszüntetése és orvoslása érdekében. Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH a hozzá benyújtott panaszokat megvizsgálja, és álláspontjáról, megtett intézkedéseiről az érintettet tájékoztatja.

15 Jogorvoslat, bírósági jogérvényesítés

Amennyiben az érintett a Kleinhaus Hungary Kft és Kleinhaus GmbH döntésével nem ért egyet, jogorvoslatért annak közlésétől számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat. Az érintett jogainak megsértése esetén is bírósághoz fordulhat. Az érintett az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény alapján fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (www.naih.hu) jogorvoslati lehetőséggel, panasszal.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
1125 Budapest,
Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Levelezési cím: 1530 Budapest, Postafiók 5.
Telefon: + 36 1 3911400
Fax: +36 1 391 1410
Email: ugyfelszolgalat@naih.h